Desc : De kliniek met de 7 verdiepingen : Réalisé par Dré Poppe. Avec Roger Bolders, Alex Cassiers, Daniel De Cock, Léo Dewals. Un homme se rend à la clinique pour un contrôle de routine qui a lieu au 7ème étage. Le médecin trouve une raison pour un examen plus approfondi et l'homme doit rester pour la nuit. Le lendemain, d'autres examens sont nécessaires et l'homme doit rester une nuit de plus. Cela continue pendant plusieurs jours, puis un traitement est nécessaire et sera effectué au 6ème étage. Chaque nouveau jour, un autre traitement est nécessaire jusqu'à ce qu'un traitement plus spécialisé soit nécessaire et ne peut être effectué qu'au 5ème étage. Les événements se répètent et le patient descend les étages de la clinique jusqu'à atteindre le 1er étage destiné aux patients en phase terminale. Finalement sa dernière descente l'amène à la morgue de la clinique.